الأعمال الكاملة
تقديم النّص
شواهد
مخطوطات
صور ذات صلة
معطيات بيبليوغرافيّة
• At Donatum. A Donat et la vertu de patience, Introduction et notes par Jean Molager, Paris, Ed. du Cerf, 1982.
• De opere et eleemosynis. La bienfaisance et les aumônes, Introduction, texte critique, trad et notes et index par Michel Poirier, Paris, Ed. du Cerf, 1999
• Ad Demetrianum, (A Démétrien), Introduction texte critique et commentaire par J.-Claude Fredouille, Ed. du Cerf, 2003
• De Ecclesiae Catholicae unitate, (L’unité de l’Eglise), Trad. Michel Poirier, Introduction par Paolo Siniscalco et Paul Mattei, Ed. du Cerf, 2006
• La jalousie et l’envie, Introduction, texte critique, traduction, notes et index par Michel Poirier, Ed. du Cerf, 2008.
• De Lapsiis. Ceux qui sont tombés, traduction par Michel Poirier, introductionpar Graeme Clarke et Michel Poirier, Ed. du Cerf, 2012
• De Mortalitate. Sur la mort, de Saint Cyprien, suivi de la Mort est un bien ( De bono mortis ) de Ambroise de Milan, Introduction de Philippe Ariès, Traduction de Marie-Hélène Stébé et de Pierre Cras, Ed. Desclée de Brouwer, 1980.
- [] Cyprien : A Donat, introduction, traduction et notes de Jean Molager,..., Éd. du Cerf, Paris, 1982.
- [] Cyprien : A Démétrien, introduction, texte critique, traduction et commentaire par Jean-Claude Fredouille,..., Ed. du Cerf, Paris, 2003.
- [] Cyprien : L'unité de l'Église, texte critique du CCL 3, (M. Bévenot), , Les Éditions du Cerf, Paris, 2006.
- [] Cyprien : La jalousie et l'envie, introduction, texte critique, traduction, notes et index par Michel Poirier, ..., , les Éditions du Cerf, Paris, 2008.
- [] Cyprien : Ceux qui sont tombés, texte critique du CCL 3, M. Bévenot, Les Éd. du Cerf, Paris, 2012, cop. 2012.
- [] Cyprien : Sur la mort, introduction de Philippe Ariès, , Desclée De Brouwer, [Paris], DL 1980.
- [] Cyprien : Sur la mort : (De mortalitate), introduction de Philippe Ariès, , Desclée De Brouwer, [Paris], DL 1980.
- [] Cyprien : La bienfaisance et les aumônes, introduction, texte critique, traduction, notes et index par Michel Poirier,..., Éditions du Cerf, Paris, 1999, cop. 1999.
